您现在的位置>>教学科研>>教学科研动态

外国语学院开展笔译模拟实训软件培训

发布时间:2016/7/18 16:45:59     热度:308     发布作者:admin
 

应外国语学院邀请,中国翻译协会语言服务能力评估中心云南分部的技术人员于713日下午在第三教学楼602多媒体语言实验室为外国语学院翻译团队及其他老师们进行了“LSCAT-Transmate笔译模拟实训软件”的使用培训。培训老师详细讲解了该软件的构成和各部分的功能,并让老师们亲自动手操作,体验笔译实训软件定时、定质、定量地让学生完成实训练习、让学生进行自主实训并积累与管理个人语料库等功能。参训人员无不感受到了现代教育技术的强大与高效,一致认为如果能将此软件很好地应用到教学实践之中,必将取得很好的教学效果。



随后,中国翻译协会语言服务能力评估中心副主任解蒙先生就“LSCAT项目如何做实实训环节”、“如何通过创业创新平台解决学生创业就业问题”、“如何培养一名合格的译员”等话题与大家进行了交流和互动,使大家进一步了解到中国翻译协会语言服务能力评估(LSCAT)项目的开展正是为了给各专业大学生提供语言服务能力实训与评估机会,让一批外语能力较强、对翻译感兴趣的人才脱颖而出,满足社会各界对翻译人才的需求,从而搭建翻译人才培养平台和翻译人才供求之间的“桥梁”,理顺供需关系,更好地为社会经济发展服务。

经过培训,大家眼界大开,对外语教学与翻译也更加充满了信心。

(文: 顾开宇、李秀梅/图:顾开宇)

Copyright 2015@西南林业大学外国语学院语言实验中心
通讯地址:云南省昆明市盘龙区白龙寺 电话:63863210
建议浏览器:IE9以上版本,或主流的360、搜狗等浏览器,分辨率:1024*768以上